Mi esposo/a manejaba todo el dinero. ¿Cómo puedo saber qué tenemos?
En muchos matrimonios, una sola persona se encarga de la mayor parte de las finanzas. Paga las cuentas, administra las cuentas bancarias, maneja la hipoteca, controla las cuentas de retiro o se comunica con el contador.
Ese sistema puede funcionar perfectamente durante el matrimonio. Pero cuando comienza una separación, el otro cónyuge puede encontrarse de repente con una pregunta muy básica:
¿Qué tenemos realmente?
No saber la respuesta no significa necesariamente que no haya nada que dividir. Puede significar simplemente que usted no era la persona que manejaba los documentos y las cuentas.
Empiece con lo que ya sabe
No necesita conocer cada número de cuenta desde el primer día.
Comience haciendo una lista de lo que conoce o recuerda. Por ejemplo:
- La casa u otros bienes raíces
- Cuentas corrientes y de ahorro
- 401(k), pensiones, IRA u otras cuentas de retiro
- Vehículos
- Cuentas de inversión
- Un negocio familiar o privado
- Tarjetas de crédito, préstamos y otras deudas
- Bienes personales de valor
Piense también en los documentos a los que ya puede tener acceso: declaraciones de impuestos, estados de cuenta de la hipoteca, correos del banco, documentos de seguros, recibos de sueldo, préstamos o estados financieros anteriores.
Al principio, el objetivo no es resolver todo el panorama financiero. Es comenzar a identificar las piezas.
El nombre que aparece en la cuenta no es la única pregunta
Una preocupación común es: “La cuenta está solamente a nombre de mi esposo/a. ¿Eso significa que le pertenece únicamente a él o ella?”
No necesariamente.
Cuando se trata de la división de bienes en Carolina del Norte, una pregunta importante generalmente es cuándo y cómo se adquirió un bien o una deuda, y no solamente qué nombre aparece en la cuenta o en el título.
Esto puede ser importante para una casa, cuentas de retiro, inversiones, intereses en un negocio y otros bienes acumulados durante el matrimonio.
Al mismo tiempo, no todo lo que pertenece a uno de los esposos se convierte automáticamente en bien matrimonial. Los bienes adquiridos antes del matrimonio, herencias, ciertos regalos y otros activos pueden recibir un tratamiento diferente dependiendo de las circunstancias.
¿Qué pasa si mi esposo/a tiene todos los documentos?
Aquí es donde muchas personas comienzan a preocuparse.
Tal vez sabe que existe una cuenta de retiro, pero no conoce el saldo. Quizás sabe que hubo inversiones, pero no sabe dónde están. Puede saber que existe un negocio, pero tener muy poca información sobre su valor.
Un caso de Derecho de Familia puede incluir mecanismos para obtener información financiera. Dependiendo del caso, los documentos pueden intercambiarse voluntariamente, solicitarse mediante un proceso formal de discovery, obtenerse de registros financieros o analizarse con la ayuda de otros profesionales.
Lo importante es no asumir que usted no tiene derechos simplemente porque no era quien manejaba las finanzas.
Tampoco debe comenzar a mover dinero, ocultar bienes, ingresar a cuentas a las que no tiene autorización legal para acceder o destruir documentos financieros. Conserve la información que ya tiene y busque orientación sobre cuál debe ser el próximo paso.
No se puede dividir lo que no sabemos que existe
Antes de negociar una división de bienes, es importante tener una imagen razonablemente completa de los bienes y deudas involucrados.
Eso puede incluir mucho más que el saldo de una cuenta bancaria. Para muchas familias, las partes económicas más importantes son la casa, los ahorros para el retiro, intereses en negocios, inversiones y deudas acumuladas durante años.
Si está atravesando una separación y su esposo/a manejaba la mayor parte de las finanzas, no tiene que reconstruir todo el panorama financiero por su cuenta. Puede comunicarse con nuestro equipo para conversar sobre la información que tiene, qué puede estar faltando y qué pasos pueden estar disponibles.
Armendáriz Law Office ayuda a familias en Raleigh y en toda Carolina del Norte con divorcio, división de bienes, manutención y otros asuntos de Derecho de Familia. Hablamos español.
Este artículo ofrece información general y no constituye asesoría legal. Cada caso es diferente.